RoháčekPríslovia29,25

Príslovia 29:25

Strach pred ľuďmi kladie osíd­lo; ale ten, kto sa nadeje na Hos­podina, bude po­výšený.


Verš v kontexte

24 Ten, kto sa delí so zlodejom, nenávidí svoju dušu; čuje kliat­bu, ale ne­oz­námi.
25 Strach pred ľuďmi kladie osíd­lo; ale ten, kto sa nadeje na Hos­podina, bude po­výšený.
26 Mnohí hľadajú tvár panov­níka, a od Hos­podina je súd každého človeka.

späť na Príslovia, 29

Príbuzné preklady Roháček

25 Strach pred ľuďmi kladie osíd­lo; ale ten, kto sa nadeje na Hos­podina, bude po­výšený.

Evanjelický

25 Strach pred ľuďmi kladie osíd­lo, ale kto dúfa v Hos­podina, bude chránený.

Ekumenický

25 Kto sa trasie pred ľuďmi, kladie si pas­cu, ale kto dôveruje Hos­podinovi, bude v bezpečí.

Bible21

25 Strach z li­dí člověka na­ko­nec ochromí, kdo doufá v Hos­po­di­na, však ži­je v bez­pečí.