RoháčekPríslovia29,24

Príslovia 29:24

Ten, kto sa delí so zlodejom, nenávidí svoju dušu; čuje kliat­bu, ale ne­oz­námi.


Verš v kontexte

23 Pýcha človeka ponižuje ho; ale ten, kto je poníženého ducha, do­siah­ne slávy.
24 Ten, kto sa delí so zlodejom, nenávidí svoju dušu; čuje kliat­bu, ale ne­oz­námi.
25 Strach pred ľuďmi kladie osíd­lo; ale ten, kto sa nadeje na Hos­podina, bude po­výšený.

späť na Príslovia, 29

Príbuzné preklady Roháček

24 Ten, kto sa delí so zlodejom, nenávidí svoju dušu; čuje kliat­bu, ale ne­oz­námi.

Evanjelický

24 Kto sa delí so zlodejom, nenávidí seba samého; kliat­bu počuje, ale ne­udáva.

Ekumenický

24 Kto sa spolčuje so zlodejom, samého seba nenávidí; počuje zlorečenie, a pred­sa to ne­oz­námi.

Bible21

24 Zlodějův spo­lečník sám sobě škodí, když ani pod přísahou nic ne­po­ví.