RoháčekPríslovia29,21

Príslovia 29:21

Ten, kto od mlados­ti maz­ná svoj­ho sluhu, pozná, že naposledy bude synákom.


Verš v kontexte

20 Keď vidíš človeka, náh­livého v jeho rečiach, vedz, že o bláz­novi je viacej nádeje.
21 Ten, kto od mlados­ti maz­ná svoj­ho sluhu, pozná, že naposledy bude synákom.
22 Hnevivý človek vzbudzuje svár a prch­ký človek sa do­púšťa mnoho pre­stúpení.

späť na Príslovia, 29

Príbuzné preklady Roháček

21 Ten, kto od mlados­ti maz­ná svoj­ho sluhu, pozná, že naposledy bude synákom.

Evanjelický

21 Ak nie­kto od mlados­ti roz­maz­náva ot­roka, bude mu na­koniec ne­vďačný.

Ekumenický

21 Kto roz­maz­náva svoj­ho sluhu od jeho mlados­ti, na­pokon bude mať príživ­níka.

Bible21

21 Když někdo ot­roka od­ma­lička hýčká, bude mít z něho ne­vděčníka.