RoháčekPríslovia29,15

Príslovia 29:15

Prút a káranie dáva múd­rosť; ale roz­pus­tilé dec­ko robí svojej mat­ke han­bu.


Verš v kontexte

14 Trón kráľa, ktorý súdi chudob­ných podľa prav­dy, bude stáť pev­ne na veky.
15 Prút a káranie dáva múd­rosť; ale roz­pus­tilé dec­ko robí svojej mat­ke han­bu.
16 Keď sa množia bez­božníci, množí sa pre­stúpenie; ale spraved­liví uvidia ich pád.

späť na Príslovia, 29

Príbuzné preklady Roháček

15 Prút a káranie dáva múd­rosť; ale roz­pus­tilé dec­ko robí svojej mat­ke han­bu.

Evanjelický

15 Prút a kar­hanie dávajú múd­rosť, ale roz­topašné dieťa robí han­bu svojej mat­ke.

Ekumenický

15 Palica a po­kar­hanie dáva múd­rosť, no samopašné dieťa robí han­bu svojej mat­ke.

Bible21

15 Moud­rosti do­dává met­la a domluva, rozpustilé dítě je pro matku ostuda.