RoháčekPríslovia29,11

Príslovia 29:11

Blázon vy­púšťa všet­kého svoj­ho ducha; ale múd­ry ho zdŕža zpät a krotí.


Verš v kontexte

10 Mužovia krvi nenávidia bez­úhon­ného; ale čo do úp­rim­ných, hľadajú zachovať jeho dušu.
11 Blázon vy­púšťa všet­kého svoj­ho ducha; ale múd­ry ho zdŕža zpät a krotí.
12 Panov­ník, ktorý po­zoruje ušima na lživé slovo, máva všetkých svojich sluhov bez­božníkov.

späť na Príslovia, 29

Príbuzné preklady Roháček

11 Blázon vy­púšťa všet­kého svoj­ho ducha; ale múd­ry ho zdŕža zpät a krotí.

Evanjelický

11 Blázon vy­sype všet­ku svoju ne­vôľu, ale múd­ry ho na­pokon utíši.

Ekumenický

11 Hlupák všetok svoj hnev vy­leje, ale múd­ry ho na­koniec v sebe utíši.

Bible21

11 Tu­pec dá průchod všem svým citům, moudrý se ale drží zpět.