RoháčekPríslovia29,10

Príslovia 29:10

Mužovia krvi nenávidia bez­úhon­ného; ale čo do úp­rim­ných, hľadajú zachovať jeho dušu.


Verš v kontexte

9 Múd­ry človek, ktorý sa súdi s bláz­nom, už či sa hnevá a či sa smeje, jed­nako nepokoja.
10 Mužovia krvi nenávidia bez­úhon­ného; ale čo do úp­rim­ných, hľadajú zachovať jeho dušu.
11 Blázon vy­púšťa všet­kého svoj­ho ducha; ale múd­ry ho zdŕža zpät a krotí.

späť na Príslovia, 29

Príbuzné preklady Roháček

10 Mužovia krvi nenávidia bez­úhon­ného; ale čo do úp­rim­ných, hľadajú zachovať jeho dušu.

Evanjelický

10 Kr­vilační ľudia nenávidia bez­úhon­ného, ale statoční sa snažia za­chovať jeho život.

Ekumenický

10 Kr­vilační nenávidia bez­úhon­ného, kým statoční sa mu usilujú za­chrániť život.

Bible21

10 Krve­lační po­ctiv­ce nenávidí, upřímnému se sápou po krku.