RoháčekPríslovia28,7

Príslovia 28:7

Ten, kto po­zoruje zákon, je roz­um­ný syn, a ten kto sa druží so žráčmi, robí svoj­mu ot­covi han­bu.


Verš v kontexte

6 Lepší je chudob­ný, ktorý chodí vo svojej p­ros­tote a nevine, ako ten, kto je krivých ciest a je bohatý.
7 Ten, kto po­zoruje zákon, je roz­um­ný syn, a ten kto sa druží so žráčmi, robí svoj­mu ot­covi han­bu.
8 Ten, kto rozm­nožuje svoj majetok úžerou a úrokom, shromažďuje ho tomu, kto sa zľutováva nad chudob­nými.

späť na Príslovia, 28

Príbuzné preklady Roháček

7 Ten, kto po­zoruje zákon, je roz­um­ný syn, a ten kto sa druží so žráčmi, robí svoj­mu ot­covi han­bu.

Evanjelický

7 Kto za­chováva náuku, je roz­um­ný syn, kto sa však stýka so žráčmi, robí han­bu ot­covi.

Ekumenický

7 Kto za­chováva zákon, je roz­um­ný syn, kto sa spolčuje s pažravcami, robí han­bu svoj­mu ot­covi.

Bible21

7 Ro­zumný syn peč­livě plní Zákon, přítel hodovníků je otci k ostudě.