Roháček › Príslovia › 26,11

Príslovia 26:11

— Jako sa pes na­vráti ku svoj­mu vý­vrat­ku, tak i blázon opakuje svoje bláz­nov­stvo.


Verš v kontexte

…10 Jako strelec, ktorý raní všet­ko, tak i ten, kto najíma bláz­na, i ten, kto najíma idúcich po­mimo, sú jedno.
11 Jako sa pes na­vráti ku svoj­mu vý­vrat­ku, tak i blázon opakuje svoje bláz­nov­stvo.
12 Ak vidíš človeka, ktorý je múd­ry vo svojich vlast­ných očiach, vedz, že o bláz­novi je lepšia nádej.
…

späť na Príslovia, 26

Príbuzné preklady Roháček ✔

…11 Jako sa pes na­vráti ku svoj­mu vý­vrat­ku, tak i blázon opakuje svoje bláz­nov­stvo.
…

Evanjelický

…11 Blázon, ktorý opakuje svoje bláz­nov­stvo, je ako pes, čo sa vracia k svoj­mu vý­vrat­ku.
…

Ekumenický

…11 Ako sa pes vráti k tomu, čo vy­vráti, opakuje blázon svoje bláz­nov­stvo.
…

Bible21

…11 Jako se pes vrací k vlastním zvratkům, tak tu­pec opa­kuje vlastní pi­to­most.
…

Roháček › Príslovia › 26,11

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček