RoháčekPríslovia25,18

Príslovia 25:18

Kyjak, meč a os­trá strela, taký je človek, ktorý hovorí proti svoj­mu blížnemu, falošný svedok.


Verš v kontexte

17 Zdržuj svoju nohu od domu svoj­ho blížneho, aby sa ťa ne­na­sýtil a vzal by ťa v nenávisť.
18 Kyjak, meč a os­trá strela, taký je človek, ktorý hovorí proti svoj­mu blížnemu, falošný svedok.
19 Vy­lomený zub a vy­tknutá noha nádej v neverného v deň úz­kos­ti.

späť na Príslovia, 25

Príbuzné preklady Roháček

18 Kyjak, meč a os­trá strela, taký je človek, ktorý hovorí proti svoj­mu blížnemu, falošný svedok.

Evanjelický

18 Človek, ktorý vy­dáva krivé svedec­tvo proti svoj­mu blížnemu, je ako kladivo, meč a os­trý šíp.

Ekumenický

18 Ako kyjak, meč a os­trý šíp je človek, čo krivo svedčí proti blížnemu.

Bible21

18 Kdo pro­ti bližní­mu křivě svědčí, je jako kyj, jak meč, jak os­t­rý šíp.