Roháček › Príslovia › 24,29

Príslovia 24:29

— Ne­povedz: Ako mi urobil, tak i ja urobím jemu; od­platím človekovi podľa jeho skut­ku.


Verš v kontexte

…28 Nebuď sved­kom proti svoj­mu blížnemu, bez príčiny, a čo by si azda navádzal a klamal svojimi rtami?
29 Ne­povedz: Ako mi urobil, tak i ja urobím jemu; od­platím človekovi podľa jeho skut­ku.
30 Išiel som pop­ri poli lenivého muža a pop­ri vinici človeka bez roz­umu.
…

späť na Príslovia, 24

Príbuzné preklady Roháček ✔

…29 Ne­povedz: Ako mi urobil, tak i ja urobím jemu; od­platím človekovi podľa jeho skut­ku.
…

Evanjelický

…29 Nehovor: Ako mne spravil on, tak ja spravím jemu; od­platím každému podľa toho, čo vy­konal.
…

Ekumenický

…29 Nehovor: Ako urobil mne, tak urobím aj ja jemu, každému od­platím podľa jeho skut­kov.
…

Bible21

…29 Neříkej: „Zachovám se k ně­mu jak on ke mně, každému jeho skutky oplatím!“
…

Roháček › Príslovia › 24,29

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček