RoháčekPríslovia23,21

Príslovia 23:21

lebo pijan a žráč schudob­neje, a driemota ob­lieka v handry.


Verš v kontexte

20 Nebuď medzi pijan­mi vína ani medzi žráčmi mäsa;
21 lebo pijan a žráč schudob­neje, a driemota ob­lieka v handry.
22 Po­slúchaj svoj­ho ot­ca, toho, ktorý ťa splodil, a ne­pohŕd­ni, keď sa zo­starie, svojou mat­kou.

späť na Príslovia, 23

Príbuzné preklady Roháček

21 lebo pijan a žráč schudob­neje, a driemota ob­lieka v handry.

Evanjelický

21 lebo pijan i žráč schudob­nie a ospan­livosť ob­lieka do han­dár.

Ekumenický

21 Veď pijan a pažravec vy­j­dú na mizinu, do han­dier ich odejú driemoty.

Bible21

21 Pi­jáka i žrou­ta pře­ce čeká bída, ospalost člověka do hadrů ob­léká!