RoháčekPríslovia23,17

Príslovia 23:17

Nech nezávidí tvoje srd­ce hriešnikom; ale radšej choď v báz­ni Hos­podinovej celý deň.


Verš v kontexte

16 A moje ľad­viny budú plesať, keď budú tvoje rty hovoriť veci, k­toré sú pravé.
17 Nech nezávidí tvoje srd­ce hriešnikom; ale radšej choď v báz­ni Hos­podinovej celý deň.
18 Lebo ak je v budúcnosti nejaká odmena, tvoje očakávanie nebude vy­ťaté.

späť na Príslovia, 23

Príbuzné preklady Roháček

17 Nech nezávidí tvoje srd­ce hriešnikom; ale radšej choď v báz­ni Hos­podinovej celý deň.

Evanjelický

17 Nech tvoje srd­ce nehor­lí proti hriešnikom, ale každý deň radšej za bázeň pred Hos­podinom,

Ekumenický

17 Nech nehor­lí tvoje srd­ce proti hriešnikom, ale vždy radšej za bázeň pred Hos­podinom,

Bible21

17 Závist k hříšníkům v srd­ci nechovej, v úctě k Hos­po­di­nu žij každý den.