RoháčekPríslovia20,3

Príslovia 20:3

Na česť je človekovi sedieť p­reč od sporu; ale každý blázon, k­to sa pletie.


Verš v kontexte

2 Hrôza kráľova je ako revanie mladého ľva; ten, kto vy­volá jeho hnev, hreší proti svojej duši.
3 Na česť je človekovi sedieť p­reč od sporu; ale každý blázon, k­to sa pletie.
4 Leňoch ne­orie pre zimu, a potom žiada v žat­ve, ale nieto.

späť na Príslovia, 20

Príbuzné preklady Roháček

3 Na česť je človekovi sedieť p­reč od sporu; ale každý blázon, k­to sa pletie.

Evanjelický

3 Je cťou pre človeka držať sa ďaleko od sporu, a blázon je každý, kto vy­buch­ne v hneve.

Ekumenický

3 Pre človeka je cťou vy­varovať sa sporu, no každý blázon vy­buch­ne.

Bible21

3 Upustit od spo­ru je člověku ke cti, rozčilovat se umí každý hňup.