RoháčekPríslovia19,4

Príslovia 19:4

Majetok pri­dáva mnoho priateľov; ale chudob­ný býva od­lúčený aj od svoj­ho priateľa.


Verš v kontexte

3 Bláz­nov­stvo človeka pre­vracia jeho ces­tu, a jeho srd­ce sa hnevá na Hos­podina.
4 Majetok pri­dáva mnoho priateľov; ale chudob­ný býva od­lúčený aj od svoj­ho priateľa.
5 Falošný svedok nebude bez tres­tu, a ten, kto hovorí všelijakú lož, ne­uj­de.

späť na Príslovia, 19

Príbuzné preklady Roháček

4 Majetok pri­dáva mnoho priateľov; ale chudob­ný býva od­lúčený aj od svoj­ho priateľa.

Evanjelický

4 Bohat­stvo rozm­nožuje počet priateľov, ale chudob­ného opúšťa jeho priateľ.

Ekumenický

4 Bohat­stvo zís­kava veľa priateľov, bied­ny však príde o svojho priateľa.

Bible21

4 Bo­háč má přá­tel habaděj, chuďas je opuštěn bez přá­tel.