RoháčekPríslovia19,19

Príslovia 19:19

Človek veľkého hnevu ponesie po­kutu, lebo ak ho vy­trh­neš ešte pri­dáš.


Verš v kontexte

18 Káz­ni svoj­ho syna, kým je nádej; ale k tomu, aby si ho za­bil, ne­po­z­dvihuj svojej duše.
19 Človek veľkého hnevu ponesie po­kutu, lebo ak ho vy­trh­neš ešte pri­dáš.
20 Po­slúchaj radu a prij­mi kázeň, aby si bol na koniec múd­ry.

späť na Príslovia, 19

Príbuzné preklady Roháček

19 Človek veľkého hnevu ponesie po­kutu, lebo ak ho vy­trh­neš ešte pri­dáš.

Evanjelický

19 Veľký hnev musí znášať po­kutu, ak sa ho však snažíš od­strániť, ešte ho zväčšíš.

Ekumenický

19 Kto srší hnevom, za­slúži si po­kutu, ak mu ju však od­pus­tíš, iba zväčšíš zlo.

Bible21

19 Vztekloun za­s­luhuje potrestání; ušetříš-li ho, zkazíš ho ještě víc.