RoháčekPríslovia18,19

Príslovia 18:19

Brat, urazený ne­verou, ­vzdoruje viac ako sil­né mes­to, a zvady sú jako závora hradu.


Verš v kontexte

18 Los upokojuje zvady a robiac mier delí aj silných jed­ného od druhého.
19 Brat, urazený ne­verou, ­vzdoruje viac ako sil­né mes­to, a zvady sú jako závora hradu.
20 Život každého človeka nasýti sa ovocia jeho úst; každý sa na­sýti úrody svojich rtov.

späť na Príslovia, 18

Príbuzné preklady Roháček

19 Brat, urazený ne­verou, ­vzdoruje viac ako sil­né mes­to, a zvady sú jako závora hradu.

Evanjelický

19 Zradený brat je viac ako opev­nené mes­to a spory sú ako závory hradu.

Ekumenický

19 Urazený brat je nedo­stup­nejší než opev­nené mes­to, zvady sú ako závory pev­nos­ti.

Bible21

19 Ukřiv­děný bra­tr se uzavře jak město, rozepře působí jako hradní závo­ry.