RoháčekPríslovia18,16

Príslovia 18:16

Dar človeka uprie­stranňuje mu a vedie ho pred veľkých.


Verš v kontexte

15 Srd­ce roz­um­ného nadobud­ne známos­ti, a ucho múd­rych hľadá známosť.
16 Dar človeka uprie­stranňuje mu a vedie ho pred veľkých.
17 Spraved­livým sa vidí ten, k­to je prvý vo svojom spore; ale keď prij­de jeho blížny, ide mu na dno.

späť na Príslovia, 18

Príbuzné preklady Roháček

16 Dar človeka uprie­stranňuje mu a vedie ho pred veľkých.

Evanjelický

16 Dar uvoľňuje človeku pries­tor a vedie ho pred veľmožov.

Ekumenický

16 Dar klies­ni ces­tu človeku, pri­vádza ho k mocným.

Bible21

16 Dar ot­vírá člověku dveře, i před ve­liká­ny jej přive­de.