Príslovia 17:8
— Ako drahokam býva úplatný dar v očiach toho, kto ho berie; k čomukoľvek sa obráti, darí sa mu.
Verš v kontexte
…7 Nesluší bláznovi vznešená reč a pravdaže ani kniežaťu lživá reč.
8 Ako drahokam býva úplatný dar v očiach toho, kto ho berie; k čomukoľvek sa obráti, darí sa mu.
9 Ten, kto prikrýva prestúpenie, hľadá lásku; ale ten, kto obnovuje vec, rozlučuje priateľov.
…
Príbuzné preklady
Roháček
✔
…8 Ako drahokam býva úplatný dar v očiach toho, kto ho berie; k čomukoľvek sa obráti, darí sa mu.
…
…8 Úplatok je akoby čarovným kameňom pre toho, kto ho dáva: kamkoľvek sa obráti, má úspech.
…
…8 Úplatok je v očiach darcu ako talizman, kamkoľvek sa obráti, má úspech.
…
…8 Úplatek působí jako zaříkadlo: úplatkáři se daří, kam se obrátí.
…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček