RoháčekPríslovia17,12

Kde kúpiť Bibliu

Tla­če­nú ver­ziu
naj­po­pu­lár­nej­šie­ho
pre­kla­du Biblie
prof. Roháčka
kú­pi­te napr.:
tu ale­bo tu

Príslovia 17:12

Nech nadíde osirelá med­vedica na človeka, ale nie blázon vo svojom bláz­nov­stve.


Verš v kontexte

11 Zlý človek hľadá iba spúru; ale ukrut­ný po­sol býva po­slaný na neho.
12 Nech nadíde osirelá med­vedica na človeka, ale nie blázon vo svojom bláz­nov­stve.
13 Kto od­pláca zlým za dob­ré, z domu toho človeka neuhne zlé.

späť na Príslovia, 17

Príbuzné preklady Roháček

12 Nech nadíde osirelá med­vedica na človeka, ale nie blázon vo svojom bláz­nov­stve.

Evanjelický

12 Lepšie je, ak sa nie­kto stret­ne s med­vedicou zbavenou mláďat, ako s bláz­nom, keď vy­strája.

Ekumenický

12 Radšej stret­núť med­vedicu zbavenú mláďat ako bláz­na v jeho šialen­stve.

Bible21

12 Radě­ji na­razit na zuřivou med­vě­dici­než­li na hlupáka s jeho tupo­stí.