RoháčekPríslovia14,1

Príslovia 14:1

Múd­ra žena buduje svoj dom, ale bláz­nivá ho borí svojimi rukami.


Verš v kontexte

1 Múd­ra žena buduje svoj dom, ale bláz­nivá ho borí svojimi rukami.
2 Ten, kto chodí vo svojej úp­rim­nos­ti, bojí sa Hos­podina; ale ten, ktorého ces­ty sú pre­vrátené, po­hŕda ním.
3 V ús­tach bláz­na je prút pýchy; ale múd­rych os­tríhajú ich múd­re rty.

späť na Príslovia, 14

Príbuzné preklady Roháček

1 Múd­ra žena buduje svoj dom, ale bláz­nivá ho borí svojimi rukami.

Evanjelický

1 Múd­rosť stavia svoj dom, bláz­nivosť ho však vlast­nými rukami rúca.

Ekumenický

1 Múd­ra žena si buduje dom, ale hlúpa ho vlast­nými rukami rúca.

Bible21

1 Moud­rá že­na bu­duje svůj domov, hloupá jej boří svý­ma ruka­ma.