RoháčekPríslovia13,6

Príslovia 13:6

Spraved­livosť strežie toho, ktorého ces­ta je bez úhony; ale bez­božnosť vy­vráti toho, k­to pácha hriech.


Verš v kontexte

5 Spraved­livý nenávidí lživého slova, ale bez­božník sa zo­sm­radí a bude sa han­biť, až zrumenie.
6 Spraved­livosť strežie toho, ktorého ces­ta je bez úhony; ale bez­božnosť vy­vráti toho, k­to pácha hriech.
7 Nie­kto sa robí bohatým a ne­má ničoho; a zase nie­kto sa robí chudob­ným, a mnoho majet­ku.

späť na Príslovia, 13

Príbuzné preklady Roháček

6 Spraved­livosť strežie toho, ktorého ces­ta je bez úhony; ale bez­božnosť vy­vráti toho, k­to pácha hriech.

Evanjelický

6 Spravod­livosť chráni toho, kto chodí bez­úhon­ne, ale bez­božnosť pri­vádza hriešnika k pádu.

Ekumenický

6 Spravod­livosť stráži toho, čo kráča bez­úhon­nou ces­tou, lež hriešnika zvalí zloba.

Bible21

6 Sprave­dlnost chrání poctivého, hříšníka ničí ničem­nost.