RoháčekPríslovia13,15

Príslovia 13:15

Dob­rý roz­um do­dáva miloty; a ces­ta tých, ktorí robia ne­ver­ne, je tvr­dá.


Verš v kontexte

14 Na­učenie múd­reho je prameňom života, vy­hnúť sa osíd­lam smr­ti.
15 Dob­rý roz­um do­dáva miloty; a ces­ta tých, ktorí robia ne­ver­ne, je tvr­dá.
16 Každý opatr­ný robí umne; ale blázon rozp­res­tiera bláz­nov­stvo.

späť na Príslovia, 13

Príbuzné preklady Roháček

15 Dob­rý roz­um do­dáva miloty; a ces­ta tých, ktorí robia ne­ver­ne, je tvr­dá.

Evanjelický

15 Dob­rý roz­um zís­kava priazeň, ale ces­ta ne­ver­ných je ich záhubou.

Ekumenický

15 Dob­rý názor si zís­kava priazeň, zrad­covia však zo­trvajú na svojej ces­te.

Bible21

15 Zdravý ro­zum si získá přízeň, cesta pro­radných vede k záhu­bě.