RoháčekPríslovia11,5

Príslovia 11:5

Spraved­livosť bez­úhon­ného urov­náva jeho ces­tu, a bez­božník pad­ne svojou vlast­nou bez­božnosťou.


Verš v kontexte

4 Ne­pomôže majetok v deň zúrivého hnevu, ale spraved­livosť vy­trh­ne zo smr­ti.
5 Spraved­livosť bez­úhon­ného urov­náva jeho ces­tu, a bez­božník pad­ne svojou vlast­nou bez­božnosťou.
6 Spraved­livosť úp­rim­ných ich vy­trh­ne, ale tí, ktorí robia ne­ver­ne, budú lapení v zlobe.

späť na Príslovia, 11

Príbuzné preklady Roháček

5 Spraved­livosť bez­úhon­ného urov­náva jeho ces­tu, a bez­božník pad­ne svojou vlast­nou bez­božnosťou.

Evanjelický

5 Spravod­livosť urov­náva ces­tu bez­úhon­nému, bez­božný však padá vlast­nou bez­božnosťou.

Ekumenický

5 Spravod­livosť vy­rov­náva ces­tu bez­úhon­nému, bez­božník však upadá pre vlast­nú zlobu.

Bible21

5 Sprave­dlnost srovná ces­tu nevinnému, vlastní ničem­nost srazí niče­mu.