RoháčekPríslovia11,29

Príslovia 11:29

Ten, kto trápi svoj dom, bude dediť vietor, a blázon bude sluhom tomu, kto je múd­reho srd­ca.


Verš v kontexte

28 Ten, kto sa nadeje na svoje bohat­stvo, pad­ne; ale spraved­liví budú pučať ako lís­tie.
29 Ten, kto trápi svoj dom, bude dediť vietor, a blázon bude sluhom tomu, kto je múd­reho srd­ca.
30 Ovocie spraved­livého je stromom života, a ten, kto jíma duše, je múd­ry.

späť na Príslovia, 11

Príbuzné preklady Roháček

29 Ten, kto trápi svoj dom, bude dediť vietor, a blázon bude sluhom tomu, kto je múd­reho srd­ca.

Evanjelický

29 Kto zaned­báva svoju domác­nosť, zdedí vietor, a blázon bude slúžiť múd­remu.

Ekumenický

29 Ten, kto sužuje svojich domácich, zdedí vietor, blázon bude slúžiť múd­remu.

Bible21

29 Kdo boří vlastní do­mov, ten zdědí vítr, hlupák bude sloužit moud­ré­mu.