RoháčekPríslovia11,27

Príslovia 11:27

Ten, kto snažne a včas­ne hľadá dob­ré, hľadá priazeň; ale ten, kto vyhľadáva zlé, prij­de na neho.


Verš v kontexte

26 Tomu, kto za­držuje zbožie, budú zlorečiť ľudia; ale požeh­nanie p­rij­de na hlavu toho, kto ho predáva.
27 Ten, kto snažne a včas­ne hľadá dob­ré, hľadá priazeň; ale ten, kto vyhľadáva zlé, prij­de na neho.
28 Ten, kto sa nadeje na svoje bohat­stvo, pad­ne; ale spraved­liví budú pučať ako lís­tie.

späť na Príslovia, 11

Príbuzné preklady Roháček

27 Ten, kto snažne a včas­ne hľadá dob­ré, hľadá priazeň; ale ten, kto vyhľadáva zlé, prij­de na neho.

Evanjelický

27 Kto sa snaží o dob­ro, snaží sa o priazeň, ale kto hľadá zlo, na toho príde zlo.

Ekumenický

27 Kto usilov­ne hľadá dob­ro, náj­de priazeň, no kto vy­hľadáva zlo, k tomu vstúpi.

Bible21

27 Kdo hledá dob­ro, nalez­ne přízeň, kdo čeká neštěstí, také dočká se.