RoháčekPríslovia11,22

Príslovia 11:22

Zlatá ob­rúčka na pys­ku svine pek­ná žena a bez roz­umu.


Verš v kontexte

21 Zlý človek, keby si hneď vzal pomoc na po­moc, nebude bez tres­tu; ale semeno spraved­livých unik­ne.
22 Zlatá ob­rúčka na pys­ku svine pek­ná žena a bez roz­umu.
23 Žiadosť spraved­livých je len dob­ré, očakávanie bez­božníkov prch­ký hnev.

späť na Príslovia, 11

Príbuzné preklady Roháček

22 Zlatá ob­rúčka na pys­ku svine pek­ná žena a bez roz­umu.

Evanjelický

22 Ako zlatá ob­rúčka v rypáku svine je pek­ná žena bez jem­nocitu.

Ekumenický

22 Ako zlatý krúžok v svinskom rypáku je žena pek­ná, ale roz­mar­ná.

Bible21

22 Zlatá ozdo­ba na sviňském rypá­kuje krásná že­na bez špetky ro­zu­mu.