RoháčekPríslovia11,16

Príslovia 11:16

Šľachet­ná žena do­siah­ne čes­ti, a násil­níci do­siah­nu bohat­stva.


Verš v kontexte

15 Veľmi si škodí človek, keď sa za­ručuje za cudzieho; ale ten, kto nenávidí rukojem­stva, je bez­pečný.
16 Šľachet­ná žena do­siah­ne čes­ti, a násil­níci do­siah­nu bohat­stva.
17 Milo­sr­d­ný človek robí dob­re svojej duši, ale ukrut­ný trápi svoje vlast­né telo.

späť na Príslovia, 11

Príbuzné preklady Roháček

16 Šľachet­ná žena do­siah­ne čes­ti, a násil­níci do­siah­nu bohat­stva.

Evanjelický

16 Spanilá žena do­sahuje česť, ale násil­níci do­sahujú bohat­stvo.

Ekumenický

16 Šľachet­ná žena nadobúda česť, kým násil­níci zís­kajú bohat­stvo.

Bible21

16 Půvabná že­na do­sáh­ne pocty, hrubiáni do­sáhnou bo­hatství.