RoháčekPríslovia10,19

Príslovia 10:19

Hovoriť mnoho nie je bez hriechu; ale ten, kto zdržuje svoje rty, má roz­um.


Verš v kontexte

18 Ten, kto pri­krýva nenávisť, je človek lživých rtov, a ten, kto vy­náša zlú po­vesť, je blázon.
19 Hovoriť mnoho nie je bez hriechu; ale ten, kto zdržuje svoje rty, má roz­um.
20 Jazyk spraved­livého je výbor­ným strieb­rom; srd­ce bez­božných s jeho roz­umom stojí za málo.

späť na Príslovia, 10

Príbuzné preklady Roháček

19 Hovoriť mnoho nie je bez hriechu; ale ten, kto zdržuje svoje rty, má roz­um.

Evanjelický

19 Mnoho rečí nie je bez viny, kto si však ov­láda svoje pery, koná roz­um­ne.

Ekumenický

19 Kto má veľa rečí, nie je bez pre­hrešku, no ten, čo ov­láda svoje pery, je roz­um­ný.

Bible21

19 Záplava slov se bez hří­chu neobejde, rozumný drží svůj jazyk na uz­dě.