RoháčekPieseň7,11

Pieseň 7:11

Ja som svoj­ho milého, a jeho túžba sa ne­sie ku mne.


Verš v kontexte

10 a tvoje ús­ta jako naj­lepšie víno, ktoré ide môj­mu milému priamo, hýbe rtami spiacich.
11 Ja som svoj­ho milého, a jeho túžba sa ne­sie ku mne.
12 Poď, môj milý, vy­j­dime do poľa, prenocuj­me vo vsiach.

späť na Pieseň, 7

Príbuzné preklady Roháček

11 Ja som svoj­ho milého, a jeho túžba sa ne­sie ku mne.

Evanjelický

11 Ja pat­rím svoj­mu milému, za mnou sa ne­sie jeho žiadosť.

Ekumenický

11 Ja pat­rím môj­mu milému a on po mne túži!

Bible21

11 Já patřím své­mu mi­lé­mua jeho touha patří mně!