5,12

Pieseň 5:12

— jeho oči jako holubice nad tokmi vody, umyté v mlieku; sedia ako vrúbené drahokamy;

Verš v kontexte

…11 Jeho hlava rýdze zlato; jeho kadere vlnisté, čierne jako havran;
12 jeho oči jako holubice nad tokmi vody, umyté v mlieku; sedia ako vrúbené drahokamy;
13 jeho líca jako záhony vonín, vyvýšené hriadky voňavých bylín; jeho rty ľalie, prýštiace tekutú myrrhu;
…

späť na Pieseň, 5

Príbuzné preklady Roháček ✔

…12 jeho oči jako holubice nad tokmi vody, umyté v mlieku; sedia ako vrúbené drahokamy;
…

Evanjelický

…12 Jeho oči sú ako holuby pri vodných tokoch, ktoré sa v mlieku kúpu a sedia v hojnosti.
…

Ekumenický

…12 Jeho oči sú ako holubice nad vodnými bystrinami, v mlieku vykúpané, sťa vsadené drahokamy.
…

Bible21

…12 Jeho oči jsou jako holoubcimezi vodními potůčky;v mléce se koupají, vsazené jako klenoty.
…

Roháček › Pieseň › 5,12

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček

Roháček › Pieseň › 5,12

Pieseň 5:12

— jeho oči jako holubice nad tok­mi vody, umyté v mlieku; sedia ako vrúbené drahokamy;

— jeho oči jako holubice nad tokmi vody, umyté v mlieku; sedia ako vrúbené drahokamy;