RoháčekPieseň2,16

Pieseň 2:16

Môj milý je môj, a ja som jeho, toho, ktorý pasie medzi ľaliami,


Verš v kontexte

15 Po­chytaj­te nám líšky, maličké líšky, ktoré kazia vinice, a naše vinice sú v kvete.
16 Môj milý je môj, a ja som jeho, toho, ktorý pasie medzi ľaliami,
17 do­kiaľ nezavanie a ne­sc­hladí sa deň, a ne­utečú tiene. Obídi, buďže podob­ný, môj milý, srne alebo mladému jeleňu na vr­choch Bétera.

späť na Pieseň, 2

Príbuzné preklady Roháček

16 Môj milý je môj, a ja som jeho, toho, ktorý pasie medzi ľaliami,

Evanjelický

16 Môj milý pat­rí mne, ja pat­rím jemu, jemu, čo pasie medzi ľaliami.

Ekumenický

16 Milý môj pat­rí mne a ja jemu, tomu, čo pasie medzi ľaliami.

Bible21

16 Můj mi­lý je můj a já jsem jeho, když pase v li­liích.