RoháčekPieseň1,10

Pieseň 1:10

Krás­ne sú tvoje líca v oz­dob­ných po­ves­koch, tvoje hrd­lo v per­lových ná­hr­del­níkoch.


Verš v kontexte

9 Paripe vo vozoch fara­onových ťa pri­podobňujem, moja priateľko!
10 Krás­ne sú tvoje líca v oz­dob­ných po­ves­koch, tvoje hrd­lo v per­lových ná­hr­del­níkoch.
11 Narobíme ti zlatých re­tiazok s bod­kami strieb­ra.-

späť na Pieseň, 1

Príbuzné preklady Roháček

10 Krás­ne sú tvoje líca v oz­dob­ných po­ves­koch, tvoje hrd­lo v per­lových ná­hr­del­níkoch.

Evanjelický

10 Pôvab­né sú tvoje líca s oz­dobami a tvoja šija s korálovými ná­hr­del­ník­mi.

Ekumenický

10 Pôvab­né sú tvoje líca s ozdobami i tvoja šija s perlovým ná­hr­del­níkom.

Bible21

10 Náušnice zdobí líce tvé, tvé hrdlo korále.