RoháčekObediáš1,9

Obediáš 1:9

A tvoji udat­ní sa budú desiť, Témane, aby bol vy­ťatý človek s vr­chu Ezavov­ho pre vraždu.


Verš v kontexte

8 Či nebude toho dňa tak, hovorí Hos­podin, že vy­hubím múd­rych z Edoma a roz­um­nosť s vr­chu Ezavov­ho? 9 A tvoji udat­ní sa budú desiť, Témane, aby bol vy­ťatý človek s vr­chu Ezavov­ho pre vraždu. 10 Pre ukrut­nosť, k­torú si páchal na svojom bratovi Jakobovi, po­kryje ťa han­ba, a budeš vy­ťatý na večnosť.

späť na Obediáš, 1

Príbuzné preklady Roháček

9 A tvoji udat­ní sa budú desiť, Témane, aby bol vy­ťatý človek s vr­chu Ezavov­ho pre vraždu.

Evanjelický

9 A predesia sa tvoji hr­dinovia, Témán, pre­tože vy­plienim všet­kých z vr­chu Ézavov­ho pre vraždu,

Ekumenický

9 Po­tom sa predesia tvoji hr­dinovia, Téman, pre­tože vy­plienim všet­kých z vrchu Ézavov­ho pre vraždu,

Bible21

9 Tví hr­di­nové, Te­mane, zděsí se – ­na Ezauově hoře každý zahyne! Kvůli vraždění,