Roháček › Obediáš › 1,4

Obediáš 1:4

— Keby si si spravil vy­soko jako orol, a keby si položil svoje hniez­do medzi hviez­dami, aj odtiaľ ťa strh­nem, hovorí Hos­podin.


Verš v kontexte

…3 Pýcha tvoj­ho srd­ca ťa oklamala, oj, ty, ktorý bývaš v skal­ných roz­sad­linách, vo svojom vy­sokom byd­lis­ku, ktorý hovoríš vo svojom srd­ci: Kto ma strh­ne na zem?! 4 Keby si si spravil vy­soko jako orol, a keby si položil svoje hniez­do medzi hviez­dami, aj odtiaľ ťa strh­nem, hovorí Hos­podin. 5 Keby prišli zlodeji na teba, keby lupiči vnoci - Oj, aký si zničený! -, či ne­na­krad­nú iba toľko, čo im je dosť? Keby prišli po­berači hrozien na teba, či by nezanechali paber­kov?…

späť na Obediáš, 1

Príbuzné preklady Roháček ✔

…4 Keby si si spravil vy­soko jako orol, a keby si položil svoje hniez­do medzi hviez­dami, aj odtiaľ ťa strh­nem, hovorí Hos­podin.…

Evanjelický

…4 Keby si sa vzniesol vy­soko sťa orol, a keby si si aj medzi hviez­dy položil hniez­do, zvrh­nem ťa od­tiaľ - znie výrok Hos­podinov.…

Ekumenický

…4 Keby si sa vzniesol vy­soko sťa orol a keby si si aj medzi hviez­dy položil hniez­do, zvrh­nem ťa od­tiaľ — znie výrok Hos­podina.…

Bible21

…4 I kdy­by ses vznášel jako ore­la po­stavil sis hníz­do mezi hvězdami, i od­tam­tud bych tě srazil, praví Hos­po­din.…

Roháček › Obediáš › 1,4

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček