Roháček › 4. Mojžišova › 31,47

4. Mojžišova 31:47

Numeri

— a tedy Mojžiš vzal z polo­vice synov Iz­raelových jed­no zajaté z päťdesiatich, z ľudí i z hoviad, a dal ich Levitom, ktorí strážili stráž príbyt­ku Hos­podinov­ho, tak ako pri­kázal Hos­podin Mojžišovi.


Verš v kontexte

…46 a ľud­ských duší šest­násť tisíc - 47 a tedy Mojžiš vzal z polo­vice synov Iz­raelových jed­no zajaté z päťdesiatich, z ľudí i z hoviad, a dal ich Levitom, ktorí strážili stráž príbyt­ku Hos­podinov­ho, tak ako pri­kázal Hos­podin Mojžišovi. 48 Po­tom pri­stúpili k Mojžišovi vod­covia, ktorí boli ustanovení nad tisícami voj­ska, tisíc­nici a stot­níci,…

späť na 4. Mojžišova, 31

Príbuzné preklady Roháček ✔

…47 a tedy Mojžiš vzal z polo­vice synov Iz­raelových jed­no zajaté z päťdesiatich, z ľudí i z hoviad, a dal ich Levitom, ktorí strážili stráž príbyt­ku Hos­podinov­ho, tak ako pri­kázal Hos­podin Mojžišovi.…

Evanjelický

…47 z tej­to polo­vice pat­riacej Iz­rael­com vzal Mojžiš po jed­nom z päťdesiatich ľudí i z dobyt­ka a odo­vzdal to levítom, ktorí konali službu v príbyt­ku Hos­podinovom, ako Hos­podin pri­kázal Mojžišovi.…

Ekumenický

…47 Z tejto polo­vice, ktorá pri­pad­la Iz­raelitom, vzal Mojžiš každého päťdesiateho človeka a každý päťdesiaty kus dobyt­ka a odo­vzdal to Lévi­ov­com, ktorí strážili Hos­podinov príbytok, podľa Hos­podinov­ho príkazu Mojžišovi.…

Bible21

…47 Z této po­lovi­ny patřící synům Iz­rae­le vy­bral Mo­jžíš po jednom z každých pa­desá­ti ukořis­těných, a to jak z li­dí, tak z do­bytka. Ty ode­vzdal levi­tům pečujícím o Hos­po­dinův Příby­tek, jak mu Hos­po­din přikázal.…

Roháček › 4. Mojžišova › 31,47

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček