Roháček4. Mojžišova24,4

4. Mojžišova 24:4

Numeri

hovorí ten, ktorý čuje reči sil­ného Boha, ktorý vídava videnia Všemohúceho, ktorý keď aj upad­ne do spánku, má od­kryté oči duše.


Verš v kontexte

3 V­tedy začal sláv­nost­ne svoju proroc­kú reč a riekol: Toto hovorí jako výrok Boží Balám, syn Be­orov, a hovorí to muž, ktorý má ot­vorené oko; 4 hovorí ten, ktorý čuje reči sil­ného Boha, ktorý vídava videnia Všemohúceho, ktorý keď aj upad­ne do spánku, má od­kryté oči duše. 5 Oj, aké krás­ne sú tvoje stány, ó, Jakobe, tvoje príbyt­ky, ó, Iz­raelu!

späť na 4. Mojžišova, 24

Príbuzné preklady Roháček

4 hovorí ten, ktorý čuje reči sil­ného Boha, ktorý vídava videnia Všemohúceho, ktorý keď aj upad­ne do spánku, má od­kryté oči duše.

Evanjelický

4 výrok toho, kto počúva Božie reči, ktorý vidí videnia Všemohúceho, ktorý padá a má odo­kryté oči:

Ekumenický

4 výrok toho, kto počúva Božie slová, ktorý vidí zjavenia Všemohúceho, padá do vy­trženia a má ot­vorené oči:

Bible21

4 Toto praví ten, jenž slyší Boží řeč, jenž vi­dění Vše­mo­hou­cího spatřuje, jenž padá na tvářa jeho oči jsou odkry­ty: