Roháček4. Mojžišova24,24

4. Mojžišova 24:24

Numeri

Lode p­rip­lujú od brehov Kit­tím a zo­hnú As­súra, zo­hnú i Hébera; aj on za­hynie navždy.


Verš v kontexte

23 A ešte započal sláv­nost­ne svoju proroc­kú reč a riekol: Oj, beda, kto bude žiť, keď to učiní sil­ný Bôh? 24 Lode p­rip­lujú od brehov Kit­tím a zo­hnú As­súra, zo­hnú i Hébera; aj on za­hynie navždy. 25 Po­tom vstal Balám, išiel a na­vrátil sa na svoje mies­to. Aj Balák išiel svojou ces­tou.

späť na 4. Mojžišova, 24

Príbuzné preklady Roháček

24 Lode p­rip­lujú od brehov Kit­tím a zo­hnú As­súra, zo­hnú i Hébera; aj on za­hynie navždy.

Evanjelický

24 Lode prídu od Kit­tej­cov, po­koria Asýriu, po­koria Ébera, na­pokon i on za­hynie.

Ekumenický

24 Lode od brehov Kit­tímu po­koria Aššúra i Ébera, no na­koniec aj ten za­hynie.

Bible21

24 Loďstvo od kyper­ských břehůpo­robí Ašura, po­robí Hebera, i je však čeká věčná záhuba!“