Roháček4. Mojžišova24,23

4. Mojžišova 24:23

Numeri

A ešte započal sláv­nost­ne svoju proroc­kú reč a riekol: Oj, beda, kto bude žiť, keď to učiní sil­ný Bôh?


Verš v kontexte

22 Is­teže nebude Kain na spálenie. Do­kedy? As­súr ťa za­vedie do zajatia. 23 A ešte započal sláv­nost­ne svoju proroc­kú reč a riekol: Oj, beda, kto bude žiť, keď to učiní sil­ný Bôh? 24 Lode p­rip­lujú od brehov Kit­tím a zo­hnú As­súra, zo­hnú i Hébera; aj on za­hynie navždy.

späť na 4. Mojžišova, 24

Príbuzné preklady Roháček

23 A ešte započal sláv­nost­ne svoju proroc­kú reč a riekol: Oj, beda, kto bude žiť, keď to učiní sil­ný Bôh?

Evanjelický

23 I pred­niesol svoju výpoveď: Ach, kto ostane žiť, keď Boh to vy­koná?

Ekumenický

23 Znova vy­slovil svoj výrok: Ktože len zo­stane nažive, keď to Boh urobí?

Bible21

23 Po­tom pro­ne­sl další průpověď: „Běda! Kdo přeži­je, až to Bůh udělá?