Roháček4. Mojžišova24,21

4. Mojžišova 24:21

Numeri

A vidiac Kénitu začal sláv­nost­ne svoju proroc­kú reč a riekol: Pev­né je tvoje byd­lis­ko, a tvoje hniez­do je položené na skalu!


Verš v kontexte

20 Keď uvidel Amalecha, začal i tu slávnostne svoju proroc­kú reč a riekol: Amalech je počiat­kom a pr­votinou národov, a jeho sled­né bude to, že za­hynie navždy. 21 A vidiac Kénitu začal sláv­nost­ne svoju proroc­kú reč a riekol: Pev­né je tvoje byd­lis­ko, a tvoje hniez­do je položené na skalu! 22 Is­teže nebude Kain na spálenie. Do­kedy? As­súr ťa za­vedie do zajatia.

späť na 4. Mojžišova, 24

Príbuzné preklady Roháček

21 A vidiac Kénitu začal sláv­nost­ne svoju proroc­kú reč a riekol: Pev­né je tvoje byd­lis­ko, a tvoje hniez­do je položené na skalu!

Evanjelický

21 Keď uvidel Kénij­cov, pred­niesol svoju výpoveď: Pev­né je tvoje byd­lis­ko a tvoje hniez­do po­stavené na skale!

Ekumenický

21 Keď uvidel Kénov, vy­slovil svoj výrok: Tvoje síd­lo je pev­né, tvoje hniez­do spočíva na skale.

Bible21

21 Když spatřil Kenij­ce, pro­ne­sl tuto průpověď: „Tvůj příby­tek je pevný, na skále leží hníz­do tvé.