Roháček4. Mojžišova22,12

4. Mojžišova 22:12

Numeri

Ale Bôh riekol Balámovi: Ne­poj­deš s nimi! Nebudeš zlorečiť tomu ľudu, lebo je požeh­naný.


Verš v kontexte

11 Hľa, toď ľud, ktorý ide z Egyp­ta a po­kryl po­vrch zeme! Poď teraz, pre­kľaj mi ho, snáď budem tak môcť bojovať proti nemu a zaženiem ho. 12 Ale Bôh riekol Balámovi: Ne­poj­deš s nimi! Nebudeš zlorečiť tomu ľudu, lebo je požeh­naný. 13 Po­tom vstal Balám ráno a po­vedal kniežatám Balákovým: Iďte do svojej zeme, lebo mi nech­ce dať Hos­podin, aby som išiel s vami.

späť na 4. Mojžišova, 22

Príbuzné preklady Roháček

12 Ale Bôh riekol Balámovi: Ne­poj­deš s nimi! Nebudeš zlorečiť tomu ľudu, lebo je požeh­naný.

Evanjelický

12 Avšak Boh riekol Bileámovi: Nechoď s nimi! Ne­prek­línaj ten­to ľud, lebo je požeh­naný.

Ekumenický

12 Boh však po­vedal Bileámovi: Nechoď s nimi, ne­prek­línaj ten­to ľud, lebo je požeh­naný!

Bible21

12 Bůh Balaá­movi ře­kl: „Ne­choď s ni­mi. Ne­pro­klínej ten lid, ne­boť je požehnaný!“