Roháček › 4. Mojžišova › 14,27

4. Mojžišova 14:27

Numeri

— Do­kedy to budem tr­pieť tejto zlej ob­ci, ktorá nep­res­taj­ne repce proti mne? Dokedy budem počúvať re­ptania synov Iz­raelových, ktorí re­pcú proti mne?


Verš v kontexte

…26 A Hos­podin hovoril Mojžišovi a Áronovi a riekol: 27 Do­kedy to budem tr­pieť tejto zlej ob­ci, ktorá nep­res­taj­ne repce proti mne? Dokedy budem počúvať re­ptania synov Iz­raelových, ktorí re­pcú proti mne? 28 Po­vedz im: Ako že ja žijem, hovorí Hos­podin, pri­sahám, že vám učiním tak, ako ste hovorili v moje uši.…

späť na 4. Mojžišova, 14

Príbuzné preklady Roháček ✔

…27 Do­kedy to budem tr­pieť tejto zlej ob­ci, ktorá nep­res­taj­ne repce proti mne? Dokedy budem počúvať re­ptania synov Iz­raelových, ktorí re­pcú proti mne?…

Evanjelický

…27 Do­kedy bude ten­to zlý zbor re­ptať proti mne? Počul som re­ptanie Iz­rael­cov, ktoré vznášajú proti mne.…

Ekumenický

…27 Do­kedy budem tr­pieť túto zlú po­spolitosť, čo proti mne ustavične re­pce? Do­sť som sa na­počúval re­ptania Iz­raelitov proti mne.…

Bible21

…27 „Jak dlouho bude pro­ti mně toto zlé sro­cení re­ptat? Slyšel jsem re­ptání synů Iz­rae­le, slyšel jsem, jak pro­ti mně re­ptají!…

Roháček › 4. Mojžišova › 14,27

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček