RoháčekNehemiáš9,16

Nehemiáš 9:16

Ale oni a naši ot­covia pre­vádzali pýchu a za­tvr­dili svoju šiju a ne­počúvali na tvoje pri­kázania.


Verš v kontexte

15 Dal si im aj chlieb z neba v ich hlade a vy­viedol si im vody zo skaly v ich smäde a riekol si im, aby vošli dedične zau­jať zem, ­vzhľadom na ktorú si bol po­z­dvihol svoju ruku prisahajúc, že im ju dáš. 16 Ale oni a naši ot­covia pre­vádzali pýchu a za­tvr­dili svoju šiju a ne­počúvali na tvoje pri­kázania. 17 A nech­celi počuť ani ne­pamätali na tvoje divy, ktoré si činil pri nich, ale za­tvr­dili svoju šiju a ustanovili si vodcu, aby sa vrátili do svoj­ho rab­stva vo svojej spúre. Ale ty si Bôh od­púšťania, milo­sr­d­ný a ľútos­tivý, dlho zhovievajúci a veľký čo do milosti a p­reto si ich ne­opus­til.

späť na Nehemiáš, 9

Príbuzné preklady Roháček

16 Ale oni a naši ot­covia pre­vádzali pýchu a za­tvr­dili svoju šiju a ne­počúvali na tvoje pri­kázania.

Evanjelický

16 Ale oni, naši ot­covia, boli spup­ní, za­tvr­dili sa a ne­počúvali Tvoje príkazy.

Ekumenický

16 Avšak oni, naši ot­covia, spyšneli, za­tvr­dili sa a ne­počúvali tvoje príkazy,

Bible21

16 Oni však se svý­mi otci pyšně zatvr­di­li ší­ji a odmít­li po­s­lou­chat tvé příka­zy.