RoháčekNehemiáš8,18

Nehemiáš 8:18

A čítali z knihy zákona Božieho deň ako deň, od pr­vého dňa až do po­sled­ného dňa. A slávili sláv­nosť sedem dní. A ôs­meho dňa bolo sláv­nost­né shromaždenie podľa poriad­ku.


Verš v kontexte

16 A tedy vy­šiel ľud, a donies­li a narobili si stánov, každý na svojom po­streší a na svojich dvoroch i v ná­dvoriach domu Božieho i na námes­tí Vod­nej brány i na námes­tí brány Ef­rai­movej. 17 A tak narobili, všet­ko shromaždenie tých, ktorí sa na­vrátili zo zajatia, stánov a bývali v stánoch; lebo neboli tak urobili synovia Iz­raelovi odo dní Jozuu, syna Núnov­ho, až do toho dňa. A bola radosť veľmi veliká. 18 A čítali z knihy zákona Božieho deň ako deň, od pr­vého dňa až do po­sled­ného dňa. A slávili sláv­nosť sedem dní. A ôs­meho dňa bolo sláv­nost­né shromaždenie podľa poriad­ku.

späť na Nehemiáš, 8

Príbuzné preklady Roháček

18 A čítali z knihy zákona Božieho deň ako deň, od pr­vého dňa až do po­sled­ného dňa. A slávili sláv­nosť sedem dní. A ôs­meho dňa bolo sláv­nost­né shromaždenie podľa poriad­ku.

Evanjelický

18 Ezdráš den­noden­ne čítal knihy Božieho zákona, od pr­vého dňa až do po­sled­ného. Sedem dní svätili sviatok a na ôs­my deň bolo sláv­nost­né zhromaždenie podľa nariadenia.

Ekumenický

18 Každoden­ne, od pr­vého až do po­sled­ného dňa, sa čítala kniha Božieho zákona. Sedem dní svätili sláv­nosť a na ôs­my deň sa podľa nariadenia konalo sláv­nost­né zhromaždenie.

Bible21

18 Každý den od za­čátku slavnosti až do kon­ce se čet­lo z Kni­hy Božího záko­na. Sedm dní slavi­li svá­tek a os­mý den mě­li svá­teční shro­máždění, jak je pře­depsáno.