…3 A riekol som im: Nech sa neotvárajú brány Jeruzalema, dokiaľ nehreje slnko, a nech zavrú vráta, kým ešte oni stoja na stráži, a zamknite. A postaviť stráže z obyvateľov Jeruzalema, každého na jeho strážište a každého naproti jeho domu. 4 A mesto bolo široké a veľké, a ľudu bolo málo v ňom, a domy neboly vystavené. 5 A môj Bôh to dal do môjho srdca, aby som shromaždil popredných a pohlavárov správy i ľud, aby boli počítaní podľa rodu. A našiel som aj knihu rodov tých, ktorí najprv prišli hore, a našiel som v nej napísané:…
…4 A mesto bolo široké a veľké, a ľudu bolo málo v ňom, a domy neboly vystavené.…
Evanjelický…4 Mesto bolo rozľahlé a veľké, ale bolo v ňom málo ľudu a domy sa nestavali.…
Ekumenický…4 Mesto bolo rozsiahle a veľké, ale bývalo v ňom málo ľudí a domy neboli postavené.…
Bible21…4 Město bylo prostorné a veliké, ale obyvatel v něm bylo málo a chyběly obnovené domy.…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček