Roháček › Nehemiáš › 7,3

Nehemiáš 7:3

— A riekol som im: Nech sa ne­ot­várajú brány Jeruzalema, do­kiaľ neh­reje sln­ko, a nech za­vrú vráta, kým ešte oni stoja na stráži, a za­mknite. A po­staviť stráže z obyvateľov Jeruzalema, každého na jeho strážište a každého na­proti jeho domu.


Verš v kontexte

…2 že som dal roz­kaz Chananimu, svoj­mu bratovi a Chananiášovi, veliteľovi hradu, o Jeruzaleme, pre­tože on bol ver­ný muž a bál sa Boha nad mnohých iných. 3 A riekol som im: Nech sa ne­ot­várajú brány Jeruzalema, do­kiaľ neh­reje sln­ko, a nech za­vrú vráta, kým ešte oni stoja na stráži, a za­mknite. A po­staviť stráže z obyvateľov Jeruzalema, každého na jeho strážište a každého na­proti jeho domu. 4 A mes­to bolo široké a veľké, a ľudu bolo málo v ňom, a domy neboly vy­stavené.…

späť na Nehemiáš, 7

Príbuzné preklady Roháček ✔

…3 A riekol som im: Nech sa ne­ot­várajú brány Jeruzalema, do­kiaľ neh­reje sln­ko, a nech za­vrú vráta, kým ešte oni stoja na stráži, a za­mknite. A po­staviť stráže z obyvateľov Jeruzalema, každého na jeho strážište a každého na­proti jeho domu.…

Evanjelický

…3 Pri­kázal som im: Nech ne­ot­várajú brány Jeruzalema, kým sln­ko nezačne hriať; a nech stráže za­tvárajú vráta, kým tam ešte stoja, a vy ich za­mknite. Z obyvateľov Jeruzalema po­stav stráže, jed­ných na strážne stanovište, druhých pred vlast­ný dom.…

Ekumenický

…3 Roz­kázal som im: Nech ne­ot­várajú brány Jeruzalema, kým sln­ko nezačne hriať. Nech vráta nezat­voria a nezam­knú, do­kiaľ sln­ko nezapad­ne za more. Obyvatelia Jeruzalema nech sa po­stavia do stráže: jed­ni na strážne mies­to a druhí pred vlast­ný dom.…

Bible21

…3 Ře­kl jsem jim: „Ať je­ruzalém­ské brá­ny ne­zůstávají během po­ledního odpočinku otevřené. Ti, kdo ko­nají službu, ať vra­ta za­vřou a za­jis­tí. Obyva­te­lé Je­ruzalé­ma pak ať drží hlídky; každý ať hlídá na­pro­ti své­mu domu.“…

Roháček › Nehemiáš › 7,3

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček