RoháčekNehemiáš4,14

Nehemiáš 4:14

A keď som to videl, vstal som a riekol som pop­red­ným a po­hlavárom správy a os­tat­ným z ľudu: Neboj­te sa ich, ale pamätajte na Pána, veľkého a strašného, a bojuj­te za svojich bratov, za svojich synov a za svoje dcéry, za svoje ženy a za svoje domy!


Verš v kontexte

13 Pre­to som po­stavil s­tráž od dola mies­ta za múrom, na ot­vorených mies­tach, a po­stavil som ľud po čeľadiach s ich mečami, s ich kopijami a s ich lukami. 14 A keď som to videl, vstal som a riekol som pop­red­ným a po­hlavárom správy a os­tat­ným z ľudu: Neboj­te sa ich, ale pamätajte na Pána, veľkého a strašného, a bojuj­te za svojich bratov, za svojich synov a za svoje dcéry, za svoje ženy a za svoje domy! 15 A stalo sa, keď počuli naši ne­priatelia, že nám je to oznámené, vtedy zmaril Bôh ich radu, a tak sme sa všet­ci na­vrátili k múru, každý ku svojej práci.

späť na Nehemiáš, 4

Príbuzné preklady Roháček

14 A keď som to videl, vstal som a riekol som pop­red­ným a po­hlavárom správy a os­tat­ným z ľudu: Neboj­te sa ich, ale pamätajte na Pána, veľkého a strašného, a bojuj­te za svojich bratov, za svojich synov a za svoje dcéry, za svoje ženy a za svoje domy!

Evanjelický

14 Zhromaždite sa k nám na mies­to, kde začujete zvuk trúby. Náš Boh bude bojovať za nás.

Ekumenický

14 Zhromaždite sa k nám na mies­to, kde začujete zvuk trúby. Náš Boh bude bojovať za nás.

Bible21

14 Kde­ko­li us­lyší­te trou­bení ro­hu, tam se se­běhně­te. Bůh bude bo­jovat za nás!“