RoháčekNehemiáš13,8

Nehemiáš 13:8

A veľmi sa mi to neľúbilo. A tak som vy­hádzal všet­ko náradie domu Tobiášov­ho von, preč z komory.


Verš v kontexte

7 A tak som zase prišiel do Jeruzalema. A srozumel som tomu zlému, ktoré urobil El­jašib pre Tobiáša spraviac mu komoru vo dvoroch domu Božieho. 8 A veľmi sa mi to neľúbilo. A tak som vy­hádzal všet­ko náradie domu Tobiášov­ho von, preč z komory. 9 A roz­kázal som, aby očis­tili komory. A zase som ta vniesol nádoby domu Božieho, obet­ný dar obil­ný a kadivo.

späť na Nehemiáš, 13

Príbuzné preklady Roháček

8 A veľmi sa mi to neľúbilo. A tak som vy­hádzal všet­ko náradie domu Tobiášov­ho von, preč z komory.

Evanjelický

8 veľmi sa mi to ne­páčilo a dal som vy­hodiť všet­ko Tóbijovo domáce náčinie z komory.

Ekumenický

8 veľmi sa mi to ne­páčilo a dal som vy­hodiť všet­ko Tóbijovo domáce za­riadenie z miestnosti.

Bible21

8 Ne­smírně rozhněván jsem všech­ny To­biášovy ro­dinné věci vy­házel ven z ko­mo­ry.