RoháčekNehemiáš10,39

Nehemiáš 10:39

Lebo do komôr budú nosiť synovia Iz­raelovi a synovia Léviho obeť po­z­dvi­hnutia obilia, vína a oleja, kde sú nádoby svätyne i svätos­lúžiaci kňazi, vrát­ni a speváci, a ne­opus­tíme domu svoj­ho Boha.


Verš v kontexte

37 a pr­votinu svoj­ho ces­ta a svojich obetí po­z­dvi­hnutia a ovocia akéhokoľvek stromu, vína a oleja budeme donášať kňazom do komôr domu svoj­ho Boha a desatinu svojej zeme Levitom. A oni, Levitovia, budú vy­berať desatiny vo všet­kých mes­tách, kde budeme ob­rábať zem. 38 A kňaz, syn Áronov, bude s Levitami, keď budú Levitovia vy­berať desatinu, a zase aj Levitovia od­nesú desatinu desatiny hore do domu nášho Boha, do komôr, do domu po­kladu. 39 Lebo do komôr budú nosiť synovia Iz­raelovi a synovia Léviho obeť po­z­dvi­hnutia obilia, vína a oleja, kde sú nádoby svätyne i svätos­lúžiaci kňazi, vrát­ni a speváci, a ne­opus­tíme domu svoj­ho Boha.

späť na Nehemiáš, 10

Príbuzné preklady Roháček

39 Lebo do komôr budú nosiť synovia Iz­raelovi a synovia Léviho obeť po­z­dvi­hnutia obilia, vína a oleja, kde sú nádoby svätyne i svätos­lúžiaci kňazi, vrát­ni a speváci, a ne­opus­tíme domu svoj­ho Boha.

Evanjelický

39 Keď levíti vy­berajú desiat­ky, nech je s levít­mi aj kňaz, áronov­ský po­tomok. Po­tom levíti zanesú desiatok z desiat­kov do domu nášho Boha do skladišt­ných komôr.

Ekumenický

39 Keď leviti vy­berajú desiat­ky, nech je s levitmi aj kňaz, áronov­ský po­tomok. Po­tom leviti zanesú desiatok z desiatkov do domu nášho Boha do skladis­kových komôr.

Bible21

39 Při vy­bírání desátků s nimi bude kněz, syn Áronův, a levi­té pak při­ne­sou desá­tek z desátků do domu naše­ho Bo­ha, do ko­mor ve skla­du.