RoháčekNehemiáš10,36

Nehemiáš 10:36

jako i prvorodené svojich synov a svoj­ho hoväda, jako je na­písané v zákone, a pr­ven­cov svojich volov a svoj­ho drob­ného stáda, že tedy budeme donášať do domu svoj­ho Boha, kňazom, svätos­lúžiacim v dome nášho Boha,


Verš v kontexte

35 A tiež, že budeme donášať pr­votiny svojej zeme a pr­votiny každého ovocia každého stromu z roka na rok do domu Hos­podinov­ho 36 jako i prvorodené svojich synov a svoj­ho hoväda, jako je na­písané v zákone, a pr­ven­cov svojich volov a svoj­ho drob­ného stáda, že tedy budeme donášať do domu svoj­ho Boha, kňazom, svätos­lúžiacim v dome nášho Boha, 37 a pr­votinu svoj­ho ces­ta a svojich obetí po­z­dvi­hnutia a ovocia akéhokoľvek stromu, vína a oleja budeme donášať kňazom do komôr domu svoj­ho Boha a desatinu svojej zeme Levitom. A oni, Levitovia, budú vy­berať desatiny vo všet­kých mes­tách, kde budeme ob­rábať zem.

späť na Nehemiáš, 10

Príbuzné preklady Roháček

36 jako i prvorodené svojich synov a svoj­ho hoväda, jako je na­písané v zákone, a pr­ven­cov svojich volov a svoj­ho drob­ného stáda, že tedy budeme donášať do domu svoj­ho Boha, kňazom, svätos­lúžiacim v dome nášho Boha,

Evanjelický

36 Za­väzujeme sa prinášať každoročne pr­votiny zo svoj­ho poľa, pr­votiny z každého ovocia všet­kých stromov do domu Hos­podinov­ho;

Ekumenický

36 Za­väzujeme sa prinášať každoročne pr­votiny zo svoj­ho poľa, pr­votiny z každého ovocia všet­kých stromov do Hos­podinov­ho domu.

Bible21

36 Za­vazuje­me se každo­ročně přinášet do Hos­po­di­nova domu své prvo­ti­ny z pů­dy a z veškerého ovo­ce všech stro­mů.