RoháčekNehemiáš10,31

Nehemiáš 10:31

A čo do národov zeme, ktorí donesú krám alebo jakékoľvek po­traviny v sobot­ný deň na predaj, ne­vez­meme od nich v sobotu alebo vo svätý deň a necháme sied­my rok polia na po­koji i požadovanie jakéhokoľvek dl­hu.


Verš v kontexte

30 A vraj nedáme svojich dcér národom zeme ani ich dcér ne­vez­meme svojim synom. 31 A čo do národov zeme, ktorí donesú krám alebo jakékoľvek po­traviny v sobot­ný deň na predaj, ne­vez­meme od nich v sobotu alebo vo svätý deň a necháme sied­my rok polia na po­koji i požadovanie jakéhokoľvek dl­hu. 32 A po­stavili sme ­vzhľadom na seba pri­kázania uložiť na seba poplatok, tretinu šek­la na rok, na službu domu svoj­ho Boha,

späť na Nehemiáš, 10

Príbuzné preklady Roháček

31 A čo do národov zeme, ktorí donesú krám alebo jakékoľvek po­traviny v sobot­ný deň na predaj, ne­vez­meme od nich v sobotu alebo vo svätý deň a necháme sied­my rok polia na po­koji i požadovanie jakéhokoľvek dl­hu.

Evanjelický

31 že ne­vydáme svoje dcéry za po­hanov v krajine a ich dcéry nebudeme brať pre svojich synov;

Ekumenický

31 Svoje dcéry ne­vydáme za po­hanov v krajine a ich dcéry nebudeme brať pre svojich synov.

Bible21

31 „Ne­bu­de­me vdávat své dce­ry do cizích národů a s je­jich dce­ra­mi ne­bu­de­me ženit své sy­ny.